زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدن شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده کی بر تو باز آمدی لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
برد خر را روبهک تا پیش شیر
۲
پاره‌پاره کردش آن شیر دلیر
۳
تشنه شد از کوشش آن سلطان دد
۴
رفت سوی چشمه تا آبی خورد
۵
روبهک خورد آن جگربند و دلش
۶
آن زمان چون فرصتی شد حاصلش
۷
شیر چون وا گشت از چشمه به خور
۸
جست در خر دل نه دل بد نه جگر
۹
گفت روبه را جگر کو دل چه شد
۱۰
که نباشد جانور را زین دو بد
۱۱
گفت گر بودی ورا دل یا جگر
۱۲
کی بدینجا آمدی بار دگر
۱۳
آن قیامت دیده بود و رستخیز
۱۴
وآن ز کوه افتادن و هول و گریز
۱۵
گر جگر بودی ورا یا دل بدی
۱۶
بار دیگر کی بر تو آمدی
۱۷
چون نباشد نور دل دل نیست آن
۱۸
چون نباشد روح جز گل نیست آن
۱۹
آن زجاجی کو ندارد نور جان
۲۰
بول و قاروره‌ست قندیلش مخوان
۲۱
نور مصباحست داد ذوالجلال
۲۲
صنعت خلقست آن شیشه و سفال
۲۳
لاجرم در ظرف باشد اعتداد
۲۴
در لهبها نبود الا اتحاد
۲۵
نور شش قندیل چون آمیختند
۲۶
نیست اندر نورشان اعداد و چند
۲۷
آن جهود از ظرفها مشرک شده‌ست
۲۸
نور دید آنمؤمنو مدرک شده‌ست
۲۹
چون نظر بر ظرف افتد روح را
۳۰
پس دو بیند شیث را و نوح را
۳۱
جو که آبش هست جو خود آن بود
۳۲
آدمی آنست کو را جان بود
۳۳
این نه مردانند اینها صورتند
۳۴
مردهٔ نانند و کشتهٔ شهوتند

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.