زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۴۹ - قصد انداختن مصطفی علیه‌السلام خود را از کوه حری از وحشت دیر نمودن جبرئیل علیه‌السلام خود را به وی و پیدا شدن جبرئیل به وی کی مینداز کی ترا دولتها در پیش است

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
مصطفی را هجر چون بفراختی
۲
خویش را از کوه می‌انداختی
۳
تا بگفتی جبرئیلش هین مکن
۴
که ترا بس دولتست از امر کن
۵
مصطفی ساکن شدی ز انداختن
۶
باز هجران آوریدی تاختن
۷
باز خود را سرنگون از کوه او
۸
می‌فکندی از غم و اندوه او
۹
باز خود پیدا شدی آن جبرئیل
۱۰
که مکن این ای تو شاه بی‌بدیل
۱۱
هم‌چنین می‌بود تا کشف حجاب
۱۲
تا بیابید آن گهر را او ز جیب
۱۳
بهر هر محنت چو خود را می‌کشند
۱۴
اصل محنتهاست این چونش کشند
۱۵
از فدایی مردمان را حیرتیست
۱۶
هر یکی از ما فدای سیرتیست
۱۷
ای خنک آنک فدا کردست تن
۱۸
بهر آن کارزد فدای آن شدن
۱۹
هر یکی چونک فدایی فنیست
۲۰
کاندر آن ره صرف عمر و کشتنیست
۲۱
کشتنی اندر غروبی یا شروق
۲۲
که نه شایق ماند آنگه نه مشوق
۲۳
باری این مقبل فدای این فنست
۲۴
کاندرو صد زندگی در کشتنست
۲۵
عاشق و معشوق و عشقش بر دوام
۲۶
در دو عالم بهرمند و نیک‌نام
۲۷
یا کرامی ارحموا اهل الهوی
۲۸
شانهم ورد التوی بعد التوی
۲۹
عفو کن ای میر بر سختی او
۳۰
در نگر در درد و بدبختی او
۳۱
تا ز جرمت هم خدا عفوی کند
۳۲
زلتت را مغفرت در آکند
۳۳
تو ز غفلت بس سبو بشکسته‌ای
۳۴
در امید عفو دل در بسته‌ای
۳۵
عفو کن تا عفو یابی در جزا
۳۶
می‌شکافد مو قدر اندر سزا

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.