زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۵۱ - دو بار دست و پای امیر را بوسیدن و لابه کردن شفیعان و همسایگان زاهد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن شفیعان از دم هیهای او
۲
چند بوسیدند دست و پای او
۳
کای امیر از تو نشاید کین کشی
۴
گر بشد باده تو بی‌باده خوشی
۵
باده سرمایه ز لطف تو برد
۶
لطف آب از لطف تو حسرت خورد
۷
پادشاهی کن ببخشش ای رحیم
۸
ای کریم ابن الکریم ابن الکریم
۹
هر شرابی بندهٔ این قد و خد
۱۰
جمله مستان را بود بر تو حسد
۱۱
هیچ محتاج می گلگون نه‌ای
۱۲
ترک کن گلگونه تو گلگونه‌ای
۱۳
ای رخ چون زهره‌ات شمس الضحی
۱۴
ای گدای رنگ تو گلگونه‌ها
۱۵
باده کاندر خنب می‌جوشد نهان
۱۶
ز اشتیاق روی تو جوشد چنان
۱۷
ای همه دریا چه خواهی کرد نم
۱۸
وی همه هستی چه می‌جویی عدم
۱۹
ای مه تابان چه خواهی کرد گرد
۲۰
ای که مه در پیش رویت روی‌زرد
۲۱
تاج کرمناست بر فرق سرت
۲۲
طوق اعطیناک آویز برت
۲۳
تو خوش و خوبی و کان هر خوشی
۲۴
تو چرا خود منت باده کشی
۲۵
جوهرست انسان و چرخ او را عرض
۲۶
جمله فرع و پایه‌اند و او غرض
۲۷
ای غلامت عقل و تدبیرات و هوش
۲۸
چون چنینی خویش را ارزان فروش
۲۹
خدمتت بر جمله هستی مفترض
۳۰
جوهری چون نجده خواهد از عرض
۳۱
علم جویی از کتبها ای فسوس
۳۲
ذوق جویی تو ز حلوا ای فسوس
۳۳
بحر علمی در نمی پنهان شده
۳۴
در سه گز تن عالمی پنهان شده
۳۵
می چه باشد یا سماع و یا جماع
۳۶
تا بجویی زو نشاط و انتفاع
۳۷
آفتاب از ذره‌ای شد وام خواه
۳۸
زهره‌ای از خمره‌ای شد جام‌خواه
۳۹
جان بی‌کیفی شده محبوس کیف
۴۰
آفتابی حبس عقده اینت حیف

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

زاهد

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← زاهد

Matched curated alias: زاهد; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.