زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۶۹ - خنده گرفتن آن کنیزک را از ضعف شهوت خلیفه و قوت شهوت آن امیر و فهم کردن خلیفه از خندهٔ کنیزک

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
زن بدید آن سستی او از شگفت
۲
آمد اندر قهقهه خنده‌ش گرفت
۳
یادش آمد مردی آن پهلوان
۴
که بکشت او شیر و اندامش چنان
۵
غالب آمد خندهٔ زن شد دراز
۶
جهد می‌کرد و نمی‌شد لب فراز
۷
سخت می‌خندید هم‌چون بنگیان
۸
غالب آمد خنده بر سود و زیان
۹
هرچه اندیشید خنده می‌فزود
۱۰
هم‌چو بند سیل ناگاهان گشود
۱۱
گریه و خنده غم و شادی دل
۱۲
هر یکی را معدنی دان مستقل
۱۳
هر یکی را مخزنی مفتاح آن
۱۴
ای برادر در کف فتاح دان
۱۵
هیچ ساکن می‌نشد آن خنده زو
۱۶
پس خلیفه طیره گشت و تندخو
۱۷
زود شمشیر از غلافش بر کشید
۱۸
گفت سر خنده واگو ای پلید
۱۹
در دلم زین خنده ظنی اوفتاد
۲۰
راستی گو عشوه نتوانیم داد
۲۱
ور خلاف راستی بفریبیم
۲۲
یا بهانهٔ چرب آری تو به دم
۲۳
من بدانم در دل من روشنیست
۲۴
بایدت گفتن هر آنچ گفتنیست
۲۵
در دل شاهان تو ماهی دان سطبر
۲۶
گرچه گه گه شد ز غفلت زیر ابر
۲۷
یک چراغی هست در دل وقت گشت
۲۸
وقت خشم و حرص آید زیر طشت
۲۹
آن فراست این زمان یار منست
۳۰
گر نگویی آنچ حق گفتنست
۳۱
من بدین شمشیر برم گردنت
۳۲
سود نبود خود بهانه کردنت
۳۳
ور بگویی راست آزادت کنم
۳۴
حق یزدان نشکنم شادت کنم
۳۵
هفت مصحف آن زمان برهم نهاد
۳۶
خورد سوگند و چنین تقریر داد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.