زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۴ - مثل

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن‌چنان که کاروانی می‌رسید
۲
در دهی آمد دری را باز دید
۳
آن یکی گفت اندرین برد العجوز
۴
تا بیندازیم اینجا چند روز
۵
بانگ آمد نه بینداز از برون
۶
وانگهانی اندر آ تو اندرون
۷
هم برون افکن هر آنچ افکندنیست
۸
در میا با آن کای ن مجلس سنیست
۹
بد هلال استاددل جان‌روشنی
۱۰
سایس و بندهٔ امیریمؤمنی
۱۱
سایسی کردی در آخر آن غلام
۱۲
لیک سلطان سلاطین بنده نام
۱۳
آن امیر از حال بنده بی‌خبر
۱۴
که نبودش جز بلیسانه نظر
۱۵
آب و گل می‌دید و در وی گنج نه
۱۶
پنج و شش می‌دید و اصل پنج نه
۱۷
رنگ طین پیدا و نور دین نهان
۱۸
هر پیمبر این چنین بد در جهان
۱۹
آن مناره دید و در وی مرغ نی
۲۰
بر مناره شاه‌بازی پر فنی
۲۱
وان دوم می‌دید مرغی پرزنی
۲۲
لیک موی اندر دهان مرغ نی
۲۳
وانک او ینظر به نور الله بود
۲۴
هم ز مرغ و هم ز مو آگاه بود
۲۵
گفت آخر چشم سوی موی نه
۲۶
تا نبینی مو بنگشاید گره
۲۷
آن یکی گل دید نقشین دو وحل
۲۸
وآن دگر گل دید پر علم و عمل
۲۹
تن مناره علم و طاعت هم‌چو مرغ
۳۰
خواه سیصد مرغ‌گیر و یا دو مرغ
۳۱
مرد اوسط مرغ‌بینست او و بس
۳۲
غیر مرغی می‌نبیند پیش و پس
۳۳
موی آن نور نیست پنهان آن مرغ
۳۴
هیچ عاریت نباشد کار او
۳۵
علم او از جان او جوشد مدام
۳۶
پیش او نه مستعار آمد نه وام

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.