زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶۱ - جواب دادن قاضی صوفی را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت قاضی گر نبودی امر مر
۲
ور نبودی خوب و زشت و سنگ و در
۳
ور نبودی نفس و شیطان و هوا
۴
ور نبودی زخم و چالیش و وغا
۵
پس به چه نام و لقب خواندی ملک
۶
بندگان خویش را ای منهتک
۷
چون بگفتی ای صبور و ای حلیم
۸
چون بگفتی ای شجاع و ای حکیم
۹
صابرین و صادقین و منفقین
۱۰
چون بدی بی ره‌زن و دیو لعین
۱۱
رستم و حمزه و مخنث یک بدی
۱۲
علم و حکمت باطل و مندک بدی
۱۳
علم و حکمت بهر راه و بی‌رهیست
۱۴
چون همه ره باشد آن حکمت تهیست
۱۵
بهر این دکان طبع شوره‌آب
۱۶
هر دو عالم را روا داری خراب
۱۷
من همی‌دانم که تو پاکی نه خام
۱۸
وین سؤالت هست از بهر عوام
۱۹
جور دوران و هر آن رنجی که هست
۲۰
سهل‌تر از بعد حق و غفلتست
۲۱
زآنک اینها بگذرند آن نگذرد
۲۲
دولت آن دارد که جان آگه برد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

شخصیت‌ها

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیشامل شخصیت

صوفی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← صوفی

Matched curated alias: صوفی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.