زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۹۰ - قصهٔ آنک گاو بحری گوهر کاویان از قعر دریا بر آورد شب بر ساحل دریا نهد در درخش و تاب آن می‌چرد بازرگان از کمین برون آید چون گاو از گوهر دورتر رفته باشد بازرگان به لجم و گل تیره گوهر را بپوشاند و بر درخت گریزد الی آخر القصه و التقریب

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گاو آبی گوهر از بحر آورد
۲
بنهد اندر مرج و گردش می‌چرد
۳
در شعاع نور گوهر گاو آب
۴
می‌چرد از سنبل و سوسن شتاب
۵
زان فکندهٔ گاو آبی عنبرست
۶
که غذااش نرگس و نیلوفرست
۷
هرکه باشد قوت او نور جلال
۸
چون نزاید از لبش سحر حلال
۹
هرکه چون زنبور وحیستش نفل
۱۰
چون نباشد خانهٔ او پر عسل
۱۱
می‌چرد در نور گوهر آن بقر
۱۲
ناگهان گردد ز گوهر دورتر
۱۳
تاجری بر در نهد لجم سیاه
۱۴
تا شود تاریک مرج و سبزه‌گاه
۱۵
پس گریزد مرد تاجر بر درخت
۱۶
گاوجویان مرد را با شاخ سخت
۱۷
بیست بار آن گاو تازد گرد مرج
۱۸
تا کند آن خصم را در شاخ درج
۱۹
چون ازو نومید گردد گاو نر
۲۰
آید آنجا که نهاده بد گهر
۲۱
لجم بیند فوق در شاه‌وار
۲۲
پس ز طین بگریزد او ابلیس‌وار
۲۳
کان بلیس از متن طین کور و کرست
۲۴
گاو کی داند که در گل گوهرست
۲۵
اهبطوا افکند جان را در حضیض
۲۶
از نمازش کرد محروم این محیض
۲۷
ای رفیقان زین مقیل و زان مقال
۲۸
اتقوا ان الهوی حیض الرجال
۲۹
اهبطوا افکند جان را در بدن
۳۰
تا به گل پنهان بود در عدن
۳۱
تاجرش داند ولیکن گاو نی
۳۲
اهل دل دانند و هر گل‌کاو نی
۳۳
هر گلی که اندر دل او گوهریست
۳۴
گوهرش غماز طین دیگریست
۳۵
وان گلی کز رش حق نوری نیافت
۳۶
صحبت گلهای پر در بر نتافت
۳۷
این سخن پایان ندارد موش ما
۳۸
هست بر لبهای جو بر گوش ما

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.