زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۹۵ - رجوع کردن به حکایت آن شخص وام کرده و آمدن او به امید عنایت آن محتسب سوی تبریز

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن غریب ممتحن از بیم وام
۲
در ره آمد سوی آن دارالسلام
۳
شد سوی تبریز و کوی گلستان
۴
خفته اومیدش فراز گل ستان
۵
زد ز دارالملک تبریز سنی
۶
بر امیدش روشنی بر روشنی
۷
جانش خندان شد از آن روضهٔ رجال
۸
از نسیم یوسف و مصر وصال
۹
گفت یا حادی انخ لی ناقتی
۱۰
جاء اسعادی و طارت فاقتی
۱۱
ابرکی یا ناقتی طاب الامور
۱۲
ان تبریزا مناخات الصدور
۱۳
اسرحی یا ناقتی حول الریاض
۱۴
ان تبریزا لنا نعم المفاض
۱۵
ساربانا بار بگشا ز اشتران
۱۶
شهر تبریزست و کوی گلستان
۱۷
فر فردوسیست این پالیز را
۱۸
شعشعهٔ عرشیست این تبریز را
۱۹
هر زمانی نور روح‌انگیز جان
۲۰
از فراز عرش بر تبریزیان
۲۱
چون وثاق محتسب جست آن غریب
۲۲
خلق گفتندش که بگذشت آن حبیب
۲۳
او پریر از دار دنیا نقل کرد
۲۴
مرد و زن از واقعهٔ او روی‌زرد
۲۵
رفت آن طاوس عرشی سوی عرش
۲۶
چون رسید از هاتفانش بوی عرش
۲۷
سایه‌اش گرچه پناه خلق بود
۲۸
در نوردید آفتابش زود زود
۲۹
راند او کشتی ازین ساحل پریر
۳۰
گشته بود آن خواجه زین غم‌خانه سیر
۳۱
نعره‌ای زد مرد و بیهوش اوفتاد
۳۲
گوییا او نیز در پی جان بداد
۳۳
پس گلاب و آب بر رویش زدند
۳۴
همرهان بر حالتش گریان شدند
۳۵
تا به شب بی‌خویش بود و بعد از آن
۳۶
نیم مرده بازگشت از غیب جان

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

محتسب

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← محتسب

Matched curated alias: محتسب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.