متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۳۵ - خطاب حق تعالی به عزرائیل علیه‌السلام کی ترا رحم بر کی بیشتر آمد ازین خلایق کی جانشان قبض کردی و جواب دادن عزرائیل حضرت را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
حق به عزرائیل می‌گفت ای نقیب
۲
بر کی رحم آمد ترا از هر کئیب
۳
گفت بر جمله دلم سوزد به درد
۴
لیک ترسم امر را اهمال کرد
۵
تا بگویم کاشکی یزدان مرا
۶
در عوض قربان کند بهر فتی
۷
گفت بر کی بیشتر رحم آمدت
۸
از کی دل پر سوز و بریان‌تر شدت
۹
گفت روزی کشتیی بر موج تیز
۱۰
من شکستم ز امر تا شد ریز ریز
۱۱
پس بگفتی قبض کن جان همه
۱۲
جز زنی و غیر طفلی زان رمه
۱۳
هر دو بر یک تخته‌ای در ماندند
۱۴
تخته را آن موج‌ها می‌راندند
۱۵
باز گفتی جان مادر قبض کن
۱۶
طفل را بگذار تنها ز امر کن
۱۷
چون ز مادر بسکلیدم طفل را
۱۸
خود تو می‌دانی چه تلخ آمد مرا
۱۹
بس بدیدم دود ماتم‌های زفت
۲۰
تلخی آن طفل از فکرم نرفت
۲۱
گفت حق آن طفل را از فضل خویش
۲۲
موج را گفتم فکن در بیشه‌ایش
۲۳
بیشه‌ای پر سوسن و ریحان و گل
۲۴
پر درخت میوه‌دار خوش‌اکل
۲۵
چشمه‌های آب شیرین زلال
۲۶
پروریدم طفل را با صد دلال
۲۷
صد هزاران مرغ مطرب خوش‌صدا
۲۸
اندر آن روضه فکنده صد نوا
۲۹
پسترش کردم ز برگ نسترن
۳۰
کرده او را آمن از صدمهٔ فتن
۳۱
گفته من خورشید را کو را مگز
۳۲
باد را گفته برو آهسته وز
۳۳
ابر را گفته برو باران مریز
۳۴
برق را گفته برو مگرای تیز
۳۵
زین چمن ای دی مبران اعتدال
۳۶
پنجه ای بهمن برین روضه ممال
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.