متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۱ - سرآغاز

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
خداوندا در توفیق بگشای
۲
نظامی را ره تحقیق بنمای
۳
دلی ده کو یقینت را بشاید
۴
زبانی کافرینت را سراید
۵
مده ناخوب را بر خاطرم راه
۶
بدار از ناپسندم دست کوتاه
۷
درونم را به نور خود برافروز
۸
زبانم را ثنای خود در آموز
۹
به داودی دلم را تازه گردان
۱۰
زبورم را بلند آوازه گردان
۱۱
عروسی را که پروردم به جانش
۱۲
مبارک روی گردان در جهانش
۱۳
چنان کز خواندنش فرخ شود رای
۱۴
ز مشک افشاندش خلخ شود جای
۱۵
سوادش دیده را پر نور دارد
۱۶
سماعش مغز را معمور دارد
۱۷
مفرح نامهٔ دلهاش خوانند
۱۸
کلید بند مشکل هاش دانند
۱۹
معانی را بدو ده سربلندی
۲۰
سعادت را بدو کن نقش‌بندی
۲۱
به چشم شاه شیرین کن جمالش
۲۲
که خود بر نام شیرینست فالش
۲۳
نسیمی از عنایت یار او کن
۲۴
ز فیضت قطره‌ای در کار او کن
۲۵
چو فیاض عنایت کرد یاری
۲۶
بیارای کان معنی تا چه داری
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.