متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۱۷ - به خواب دیدن خسرو نیای خویش انوشیروان را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چو آمد زلف شب در عطر رسائی
۲
به تاریکی فرو شد روشنائی
۳
برون آمد ز پرده سحر سازی
۴
شش اندازی بجای شیشه بازی
۵
به طاعت خانه شد خسرو کمر بست
۶
نیایش کرد یزدان را و بنشست
۷
به برخورداری آمد خواب نوشین
۸
که بر ناخورده بود از خواب دوشین
۹
نیای خویشتن را دید در خواب
۱۰
که گفت ای تازه خورشید جهان تاب
۱۱
اگر شد چار مولای عزیزت
۱۲
بشارت می‌دهم بر چار چیزت
۱۳
یکی چون ترشی آن غوره خوردی
۱۴
چو غوره زان ترشروئی نکردی
۱۵
دلارامی تو را در بر نشیند
۱۶
کزو شیرین‌تری دوران نبیند
۱۷
دوم چون مرکبت را پی بریدند
۱۸
وزان بر خاطرت گردی ندیدند
۱۹
به شبرنگی رسی شبدیز نامش
۲۰
که صرصر درنیابد گردگامش
۲۱
سیم چون شه به دهقان داد تختت
۲۲
وزان تندی نشد شوریده بختت
۲۳
به دست آری چنان شاهانه تختی
۲۴
که باشد راست چون زرین درختی
۲۵
چهارم چون صبوری کردی آغاز
۲۶
در آن پرده که مطرب گشت بی‌ساز
۲۷
نوا سازی دهندت بار بدنام
۲۸
که بر یادش گوارد زهر در جام
۲۹
به جای سنگ خواهی یافتن زر
۳۰
به جای چار مهره چار گوهر
۳۱
ملک‌زاده چو گشت از خواب بیدار
۳۲
پرستش کرد یزدان را دگر بار
۳۳
زبان را روز و شب خاموش می‌داشت
۳۴
نمودار نیارا گوش می‌داشت
۳۵
همه شب با خردمندان نخفتی
۳۶
حکایت باز پرسیدی و گفتی
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.