متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۱۰۲ - در پاس تندرستی از راه اعتدال

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
دگر باره بگفتش کای خردمند
۲
طبیبانه در آموزم یکی پند
۳
جوابش داد کای باریک بینش
۴
جهان جان و جان آفرینش
۵
طبیبی در یکی نکته نهفته است
۶
خدا آن نکته را با خلق گفته است
۷
بیا شام و بخور خوردی که خواهی
۸
کم و بسیار نه کارد تباهی
۹
ز بسیار و ز کم بگذر که خام است
۱۰
نگهدار اعتدال اینت تمام است
۱۱
دو زیرک خوانده‌ام کاندر دیاری
۱۲
رسیدند از قضا بر چشمه ساری
۱۳
یکی کم خورد کاین جان می‌گزاید
۱۴
یکی پر خورد کاین جان می‌فزاید
۱۵
چو بر حد عدالت ره نبردند
۱۶
ز محرومی و سیری هر دو مردند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.