متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۱۰۷ - تمثیل موبد چهارم

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چهارم مرد موبد گفت کاین راز
۲
به شخصی ماند اندر حجله ناز
۳
عروسی در کنارش خوب چون ماه
۴
بدو در یافته دیوانگی راه
۵
نه بتوان خاطر از خوبیش پرداخت
۶
نه از دیوانگی با وی توان ساخت
۷
هم آخر چون شود دیوانگی چیر
۸
گریزد مرد از او چون آهو از شیر
۹
در این اندیشه لختی قصه راندند
۱۰
ورق نادیده حرفی چند خواندند
۱۱
چو می‌مردند می‌گفتند هیهات
۱۲
کزین بازیچه دور افتاد شهمات
۱۳
ز مرده هر کسی افسانه راند
۱۴
نمرده راز مرده کس نداند
۱۵
مگر پیغمبران کایشان امینند
۱۶
به نامحرم نگویند آنچه بینند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.