متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۱۴ - آگاهی بهرام از وفات پدر

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چون ز بهرام گور با پدرش
۲
باز گفتند منهیان خبرش
۳
که به سر پنجه شیر گیر شداست
۴
شیر برنا و گرگ پیر شداست
۵
شیر با او چو سگ بود به نبرد
۶
کو همی ز اژدها برآرد گرد
۷
دیو بندد به خم خام کند
۸
کوه ساید به زیر سم سمند
۹
ز آهن الماس او حریر کند
۱۰
واهنش سنگ را خمیر کند
۱۱
پدر از آتش جوانی او
۱۲
مرگ خود دید زندگانی او
۱۳
کرد از آن شیر آتشین بیشه
۱۴
همچو شیران ز آتش اندیشه
۱۵
از نظرگاه خویش ماندش دور
۱۶
گرچه ناقص بود نظر بی نور
۱۷
بود بهرام روز و شب به شکار
۱۸
گاه بر باد و گاه باده گسار
۱۹
به شکار و به می شتابنده
۲۰
در یمن چون سهیل تابنده
۲۱
کرد شاه یمن ز غایت مهر
۲۲
حکم او را روان چو حکم سپهر
۲۳
از سر دانش و کفایت خویش
۲۴
حاکمش کرد بر ولایت خویش
۲۵
دادش از چند گونه گوهر و تیغ
۲۶
جان اگر خواست هم نداشت دریغ
۲۷
هرچه بایستش از جواهر و گنج
۲۸
بود و یک جو نبودش انده و رنج
۲۹
زان عنایت که بود در سفرش
۳۰
یاد نامد ولایت پدرش
۳۱
دور چون در نبشت روزی چند
۳۲
بازیی نو نمود چرخ بلند
۳۳
یزدگرد از سریر سیر آمد
۳۴
کار بالا گرفته زیر آمد
۳۵
تاج و تختی که یافت از پدران
۳۶
کرد با او همان که با دگران
۳۷
چون تهی شد سر سریر ز شاه
۳۸
انجمن ساختند شهر و سپاه
۳۹
کز نژادش کسی رها نکنند
۴۰
خدمت مار و اژدها نکنند
۴۱
گرچه بهرام سربلندی داشت
۴۲
دانش و تیغ و زورمندی داشت
۴۳
از جنایت کشیدن پدرش
۴۴
دیده کس ندید در هنرش
۴۵
گفت هر کس در او نظر نکنیم
۴۶
وز پدر مردنش خبر نکنیم
۴۷
کان بیابانی عرب پرورد
۴۸
کار ملک عجم نداند کرد
۴۹
تازیان را دهد ولایت و گنج
۵۰
پارسی‌زادگان رسند به رنج
۵۱
کس نمی‌خواست کو شود بر گاه
۵۲
چون خدا خواست بر نهاد کلاه
۵۳
پیری از بخردان گزین کردند
۵۴
نام او داور زمین کردند
۵۵
گرچه نز جنس تاجداران بود
۵۶
هم به گوهر ز شهریاران بود
۵۷
تاج بر فرق سر نهادندش
۵۸
کمر هفت چشمه دادندش
۵۹
چونکه بهرام‌گور یافت خبر
۶۰
کاسمان دور خویش برد به سر
۶۱
دوری از سر نمود دیگر بار
۶۲
برخلاف گذشته آمد کار
۶۳
از سر تخت و تاج شد پدرش
۶۴
کس نبد تخت گیر و تاجورش
۶۵
پای بیگانه در میان آمد
۶۶
شورشی تازه در جهان آمد
۶۷
اول آیین سوگواری داشت
۶۸
نقش پیروزه بر عقیق نگاشت
۶۹
وانگه آورد عزم آنکه چو شیر
۷۰
برکشد بر مخالفان شمشیر
۷۱
تیغ بر دشمنان دراز کند
۷۲
در پیکار و کینه باز کند
۷۳
باز گفتا چرا ددی سازم
۷۴
اول آن به که بخردی سازم
۷۵
گرچه ایرانیان خطا کردند
۷۶
کز دل آزرم ما رها کردند
۷۷
در دل سختشان نخواهم دید
۷۸
نرمی آرم که نرمیست کلید
۷۹
با همه سگدلی شکار منند
۸۰
گوسپندان مرغزار منند
۸۱
گرچه در پشم خویشتن خسبند
۸۲
همه در پنبه‌زار من خسبند
۸۳
به که بد عهد و سنگدل باشند
۸۴
تا ز من عاقبت خجل باشند
۸۵
از خیانت رسد خجالت مرد
۸۶
وز خجالت دریغ باشد و درد
۸۷
به جز آن هرچه بینی از خواری
۸۸
باشد آن نوعی از ستمگاری
۸۹
بی‌خردوار اگر شدند ز دست
۹۰
به خروشان کنم خدیو پرست
۹۱
مرد کز صید ناصبور افتد
۹۲
تیر او از نشانه دور افتد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.