بخش‌ها و شعرهای این اثر

کلیله و دمنه

نصرالله منشی

۲۵۰شعر۱۹بخش
پاک‌کردن

۲۵۰ شعر · در محدودهٔ انتخابی

بررسی معنای ادبی ↓
۲۵

بخش ۲۵ - حکمت همیشه عزیز بوده است، خاصه بنزدیک ملوک و اعیان

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۲۶

بخش ۲۶ - دربارهٔ ترجمه‌های دیگر

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۲۷

بخش ۲۷ - رغبت مردمان از مطالعت کتب تازی قاصر گشته

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۲۸

بخش ۲۸ - دربارهٔ روش ترجمه و تألیف نصرالله منشی

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۲۹

بخش ۲۹ - عرضه داشتن ترجمهٔ نیمه‌کارهٔ کلیله و دمنه به پادشاه

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۳۰

بخش ۳۰ - در تمجید از سخن‌شناسی پادشاه

بخش مقدمهٔ نصرالله منشی

خواندن شعر کامل ←
۳۱

بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۲

بخش ۲ - سبب و علت ترجمه این کتاب و نقل آن از هندوستان به پارس

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۳

بخش ۳ - به سمع انوشیروان رساندن ذکر کلیله و دمنه را

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۴

بخش ۴ - برگزیدن برزویهٔ طبیب برای ترجمهٔ کلیله و دمنه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۵

بخش ۵ - سفر برزویه به هندوستان

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۶

بخش ۶ - گفتگوی برزویه با هندو

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۷

بخش ۷ - هندو جواب داد

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۸

بخش ۸ - سخنان هندو با برزویه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۳۹

بخش ۹ - سخنان هندو با برزویه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۰

بخش ۱۰ - سخنان برزویه با هندو

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۱

بخش ۱۱ - جواب هندو به برزویه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۲

بخش ۱۲ - جواب برزویه به هندو

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۳

بخش ۱۳ - هندو کتابها را به برزویه داد

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۴

بخش ۱۴ - شادمان شدن نوشروان از پیام برزویه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۵

بخش ۱۵ - بازگشت برزویه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۶

بخش ۱۶ - خواندن کلیله و دمنه توسط برزویه در محضر علما

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۷

بخش ۱۷ - حاجت خواستن برزویه از نوشروان

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
۴۸

بخش ۱۸ - درخواست برزویه برای اضافه کردن بابی به کلیله و دمنه

بخش مفتتح کتاب بر ترتیب ابن المقفع

خواندن شعر کامل ←
بررسی معنای ادبی
میز پژوهش این اثر