متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
سعدی · بوستان

حکایت حاتم اصم

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گروهی برآنند از اهل سخن
۲
که حاتم اصم بود، باور مکن
۳
برآمد طنین مگس بامداد
۴
که در چنبر عنکبوتی فتاد
۵
همه ضعف و خاموشیش کید بود
۶
مگس قند پنداشتش قید بود
۷
نگه کرد شیخ از سر اعتبار
۸
که ای پای بند طمع پای دار
۹
نه هر جا شکر باشد و شهد و قند
۱۰
که در گوشه‌ها دامیارست و بند
۱۱
یکی گفت از آن حلقهٔ اهل رای
۱۲
عجب دارم ای مرد راه خدای
۱۳
مگس را تو چون فهم کردی خروش
۱۴
که مار را به دشواری آمد به گوش؟
۱۵
تو آگاه گشتی به بانگ مگس
۱۶
نشاید اصم خواندنت زین سپس
۱۷
تبسم کنان گفت ای تیز هوش
۱۸
اصم به که گفتار باطل نیوش
۱۹
کسانی که با ما به خلوت درند
۲۰
مرا عیب پوش و ثنا گسترند
۲۱
چو پوشیده دارند اخلاق دون
۲۲
کند هستیم زیر، طبع زبون
۲۳
فرا می‌نمایم که می‌نشنوم
۲۴
مگر کز تکلف مبرا شوم
۲۵
چو کالیو دانندم اهل نشست
۲۶
بگویند نیک و بدم هر چه هست
۲۷
اگر بد شنیدن نیاید خوشم
۲۸
ز کردار بد دامن اندر کشم
۲۹
به حبل ستایش فراچه مشو
۳۰
چو حاتم اصم باش و عیبت شنو
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.