متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۵

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
نگارم گر به چین با طرهٔ پرچین شود پیدا
۲
ز چین طرهٔ او فتنه‌ها در چین شود پیدا
۳
کی از برج فلک ماهی بدین خوبی شود طالع
۴
کی از صحن چمن سروی بدین تمکین شود پیدا
۵
هر آن دل را که با زلف دل‌آویزش بود الفت
۶
کجا طاقت شود ممکن کجا تسکین شود پیدا
۷
صبا کاش آن مسلسل سنبل مشکین بیفشاند
۸
که از هر حلقه‌اش چندین دل مسکین شود پیدا
۹
شکار خویشتن سازد همه شیران عالم را
۱۰
گر از صحرای چین آن آهوی مشکین شود پیدا
۱۱
کجا فرهاد خواهد زنده شد از شورش محشر
۱۲
مگر شیرین به خاکش با لب شیرین شود پیدا
۱۳
من از خاک درش صبح قیامت دم نخواهم زد
۱۴
که ترسم رخنه‌ها در قصر حورالعین شود پیدا
۱۵
نشاید توبه کرد از می‌پرستی خاصه در بزمی
۱۶
که ترک ساده با جام می رنگین شود پیدا
۱۷
نخواهد در صف محشر شهیدی خون‌بهایش را
۱۸
اگر از آستین آن ساعد سیمین شود پیدا
۱۹
دلم در سینه می‌لرزد ز چین زلف او آری
۲۰
کبوتر می‌تپد هر چا پر شاهین شود پیدا
۲۱
به غیر از روی او زیر عرق هرگز ندیدستم
۲۲
که خورشید از میان خوشهٔ پروین شود پیدا
۲۳
چنان گفتم غزل در خوبی رعنا غزال خود
۲۴
که گر بر سنگ بسرایم از آن تحسین شود پیدا
۲۵
سزد گر در بپاشد لعل او هر گه که در گیتی
۲۶
ز صلب ناصرالدین شه، معین الدین شود پیدا
۲۷
بلند اختر شهنشاهی که بهر جشن او هر شب
۲۸
مهی از پردهٔ گردون به صد آیین شود پیدا
۲۹
فروغی از دعای پادشه فارغ نباید شد
۳۰
دعا کن کز لب روح الامین آمین شود پیدا
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.