متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۲۳

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ساقیا کمتر می امشب از کرم دادی مرا
۲
تا سحر پیمانه پر کردی و کم دادی مرا
۳
تا شراب آلوده لعلت گفت حرفی از کباب
۴
رخصتی بر صید مرغان حرم دادی مرا
۵
شام اگر قوت روانم دادی از خون جگر
۶
صبح یاقوت روان از جام جم دادی مرا
۷
دوش گفتی ماجرای وصل و هجرانت به من
۸
هم امید لطف و هم بیم ستم دادی مرا
۹
در محبت یک نفس آسایشم حاصل نشد
۱۰
کز پس هر عافیت چندین الم دادی مرا
۱۱
من که در عهدت سر مویی نورزیدم خلاف
۱۲
مو به مو، ناحق به گیسویت قسم دادی مرا
۱۳
من نمی‌دانم که در چشم خمارینت چه بود
۱۴
کز همه ترکان آهو چشم، رم دادی مرا
۱۵
تا خط سبز تو سر زد فارغ از ریحان شدم
۱۶
خط آزادی ازین مشکین رقم دادی مرا
۱۷
تا نهادم گام در کویت روا شد کام من
۱۸
منتهای کام در اول قدم دادی مرا
۱۹
تا فکندی حلقه‌های زلف را در پیچ و خم
۲۰
بر سر هر حلقه‌ای صد پیچ و خم دادی مرا
۲۱
گاهیم در کعبه آوردی و گاهی در کنشت
۲۲
گه مسلمان و گهی کافر قلم دادی مرا
۲۳
چون میسر نیست دیدار تو دیدن جز به خواب
۲۴
پس چرا بیداری از خواب عدم دادی مرا
۲۵
تا لبان من شدی در مدح سلطان عجم
۲۶
شهرتی هم در عرب هم در عجم دادی مرا
۲۷
ناصرالدین شه، فروغی آن که گفتش آفتاب
۲۸
روشنیها از رخت هر صبح‌دم دادی مرا
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: باده; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.