متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۳۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
من گرفته‌ام بر کف نقد جان شیرین را
۲
تو نهفته ای در لب خنده‌های شیرین را
۳
من فکنده‌ام در دل عقده‌های بی‌حاصل
۴
تو گشوده‌ای بر رخ طره‌های پرچین را
۵
من ز دیده می‌ریزم قطره‌های گوناگون
۶
تو زشیشه می نوشی باده‌های رنگین را
۷
تا نشانده‌ام در دل ساق سرو و سیمینت
۸
چیده‌ام به هر دستی میوه‌های سیمین را
۹
چون به چهر فشانی چین زلف مشک افشان
۱۰
کس به هیچ نستاند بار نافهٔ چین را
۱۱
تا به گوشهٔ چشمت یک نظر کنم روزی
۱۲
شب ز گریه تر کردم گوشه‌های بالین را
۱۳
آتش هوای دل شعله زد ز هر مویم
۱۴
تا بر آتش افکندی موی عنبر آگین را
۱۵
از رخ عرقناکت پرده را به دور افکن
۱۶
تا فلک بپوشاند روی ماه و پروین را
۱۷
کارخانهٔ مانی در زمانه گم گردد
۱۸
گر ز پرده بنمایی زلف و خال مشکین را
۱۹
با کدام بیگانه تازه آشنا گشتی
۲۰
کز همین سبب کشتی آشنای دیرین را
۲۱
کشتهٔ تو در محشر خون‌بها نمی‌خواهد
۲۲
گر به خونش آلایی ساعد بلورین را
۲۳
ای که بر سر از عنبر افسر شهی داری
۲۴
التفات کن گاهی عاشقان مسکین را
۲۵
گفتهٔ فروغی را مطرب از نکو خواند
۲۶
بر سر نشاط آرد شاه ناصرالدین را
۲۷
آن شهی که بگشوده بر سخن‌وران یک سر
۲۸
هم سرای احسان را هم لسان تحسین را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.