متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۳۵

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
غرق مهر شاه دیدم آفتاب و ماه را
۲
دوست دارند این دو کوکب ناصرالدین شاه را
۳
آن شهنشاهی که نیکی کرد با خلق زمین
۴
تا به طاق آسمان زد قبه خرگاه را
۵
گوهر درج سعادت اختر برج شرف
۶
آن که اقبالش بلندی می‌دهد کوتاه را
۷
ناگهان از خدمتش قومی به دولت می‌رسند
۸
کی به هر کس می‌دهند این دولت ناگاه را
۹
قصدش از شاهی به غیر ز نیک‌خواهی هیچ نیست
۱۰
چون نخواهند اهل دل این شاه نیکو خواه را
۱۱
دوستان شاه را در عین شادی دیده‌ام
۱۲
چرخ تا برکنده بهر دشمنانش چاه را
۱۳
تیغ کج بر دست او داده‌ست قهر ذوالجلال
۱۴
تا به راه راست آرد مردم گمراه را
۱۵
پادشاهان از جلال و جاه دارند افتخار
۱۶
مفتخر از شخص او بنگر جلال و جاه را
۱۷
تاجداران از سریر و گاه دارند اعتبار
۱۸
معتبر از ذات او بنگر سریر و گاه را
۱۹
کی به ایوان رفیعش دست کیوان می‌رسد
۲۰
تا نبوسد پای کمتر حاجب درگاه را
۲۱
ظل یزدانش نمی‌خواندندی ابنای زمان
۲۲
گر به او یزدان نمی‌دادی دل آگاه را
۲۳
تا فروغی چشمش از نور الهی روشن است
۲۴
کی رها سازد ز کف دامان ظل الله را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.