متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ای کاش جان بخواهد معشوق جانی ما
۲
تا مدعی بمیرد از جان فشانی ما
۳
گر در میان نباشد پای وصال جانان
۴
مردن چه فرق دارد با زندگانی ما
۵
ترک حیات گفتیم کام از لبش گرفتیم
۶
الحق که جای رشک است بر کامرانی ما
۷
سودای او گزیدیم جنس غمش خریدیم
۸
یا رب زیان مبادا در بی زیانی ما
۹
در عالم محبت الفت بهم گرفته
۱۰
نامهربانی او با مهربانی ما
۱۱
در عین بی‌زبانی با او به گفتگوییم
۱۲
کیفیت غریبی است در بی زبانی ما
۱۳
صد ره ز ناتوانی در پایش اوفتادیم
۱۴
تا چشم رحمت افکند بر ناتوانی ما
۱۵
تا بی‌نشان نگشتیم از وی نشان نجستیم
۱۶
غافل خبر ندارد از بی‌نشانی ما
۱۷
اول نظر دریدیم پیراهن صبوری
۱۸
آخر شد آشکارا راز نهانی ما
۱۹
تا وصف صورتش را در نامه ثبت کردیم
۲۰
مانند اهل دانش پیش معانی ما
۲۱
تدبیرها نمودیم در عاشقی فروغی
۲۲
کاری نیامد آخر از کاردانی ما
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.