متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۵۷

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
هر گه که آن خسرو زرین کمر از جا برخاست
۲
آسمان گفت که قرص قمر از جا بر خاست
۳
گر بساط می و معشوق نباشد به میان
۴
به چه امید توان هر سحر از جا بر خاست
۵
مگر آن سرو خرامنده به رفتار آمد
۶
که بسی دیدهٔ حسرت نگر از جا برخاست
۷
چشم مخمور وی از مستی می شد هشیار
۸
ساقی مردم صاحب نظر از جا بر خاست
۹
شور شیرین نه همین تارک فرهاد شکافت
۱۰
که پسر از پی قتل پدراز جا بر خاست
۱۱
بی‌دلان را خبری از دل غارت زده نیست
۱۲
که صف غمزهٔ او بی‌خبر از جا برخاست
۱۳
ماه با طلعت او بیهده سر زد ز افق
۱۴
سرو با قامت او بی ثمر از جا بر خاست
۱۵
دوش در خواب خوش آشوب قیامت دیدم
۱۶
صبح‌دم قامت آن سیم‌تر از جا بر خاست
۱۷
حرفی از مرهم یاقوت لبش می‌گفتم
۱۸
یک جهان خسته خونین جگر از جا بر خاست
۱۹
با خیال لب شیرین شکر گفتارش
۲۰
هر چه کشتم به زمین نیشکر از جا بر خاست
۲۱
آن قدر خون مرا ریخت صف مژگانش
۲۲
که به خون‌خواهی من چشم تر از جا بر خاست
۲۳
همسری خواستم از بهر سهی قامت دوست
۲۴
علم خسرو انجم حشر از جا بر خاست
۲۵
ناصرالدین شه منصور که با رایت او
۲۶
آیت نصرت فتح و ظفر از جا بر خاست
۲۷
تا از آن لعل گهر بار فروغی دم زد
۲۸
بی خریداری نظمش گهر از جا بر خاست
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.