متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۷۴

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
تا دیدن آن ماه فروزنده محال است
۲
فیروزی‌ام از اختر فرخنده محال است
۳
تا زلف پراکندهٔ او جمع نگردد
۴
جمعیت دل‌های پراکنده محال است
۵
تا از همه شیرین دهنان چشم نپوشی
۶
بوسیدن آن لعل شکرخنده محال است
۷
مشکل که به دستم رسد آن لعل گهر بار
۸
بر دست گدا گوهر ارزنده محال است
۹
گر عشق من از پرده عیان شده عجبی نیست
۱۰
پوشیدن این آتش سوزنده محال است
۱۱
من در همه احوال خوشم، تا تو نگویی
۱۲
کز بهر کسی شادی پاینده محال است
۱۳
گر خواجه مشفق بکشد یا که ببخشد
۱۴
الا روش بندگی از بنده محال است
۱۵
بشنو که دم تیشه چه خوش گفت به فرهاد
۱۶
رفتن ز سر کوی وفا، زنده محال است
۱۷
کس در عقبش قوت رفتار ندارد
۱۸
همراهی آن سرو خرامنده محال است
۱۹
آگاه نشد هیچکس از بازی گردون
۲۰
آگاهی از این گنبد گردنده محال است
۲۱
سرمایهٔ دریای گران‌مایه فروغی
۲۲
بی‌ابر کف خسرو بخشنده محال است
۲۳
شه ناصردین آن که بر رای منیرش
۲۴
تابیدن خورشید درخشنده محال است
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.