متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۷۶

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
کف بر کف جانانه و لب بر لب جام است
۲
در دور سپهر آن چه دلم خواست به کام است
۳
آنجا که بناگوش تو شامم همه صبح است
۴
و آنجا که سر زلف تو صبحم همه شام است
۵
من سجده کنم بر تو اگر عین گناه است
۶
من باده خورم با تو اگر ماه صیام است
۷
تو حور و چمن جنت و ساغر لب کوثر
۸
تا شیخ نگوید که می ناب حرام است
۹
در دور سیه چشم تو مردم همه مستند
۱۰
دوری به ازین چشمی اگر دیده کدام است
۱۱
افسوس که در خلوت خاصت نشسته
۱۲
وز هر طرفی بر سر من شورش عام است
۱۳
سودای لبت سوخت دل خام طمع را
۱۴
تا خلق نگویند که سودای تو خام است
۱۵
حسرت برم از مرغ اسیری که ز تقدیر
۱۶
خال و خط مشکین تواش دانه و دام است
۱۷
جان بر لبم آمد پی نظاره فروغی
۱۸
آن ماه اگر جلوه کند، کار تمام است
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.