متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۷۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
پیام باد بهار از وصال جانان است
۲
بیار باده که هنگام مستی جان است
۳
قدم به کوچهٔ دیوانگی بزن چندی
۴
که عقل بر سر بازار عشق حیران است
۵
وجود آدمی از عشق می‌رسد به کمال
۶
گر این کمال نیابی، کمال نقصان است
۷
بقای عاشق صادق ز لعل معشوق است
۸
حیات خضر پیمبر ز آب حیوان است
۹
به راستی همه کس قدر وصل کی داند
۱۰
مگر کسی که به محنت‌سرای هجران است
۱۱
پسند خاطر مشکل پسند جانان نیست
۱۲
وگر نه جان گران‌مایه دادن آسان است
۱۳
عجب مدار که در عین درد خاموشم
۱۴
که در دیار پری‌چهره محص درمان است
۱۵
چراغ چشم من آن روی مجلس افروز است
۱۶
طناب عمر من آن موی عنبر افشان است
۱۷
به یاد کاکل پرتاب و زلف پر چینش
۱۸
دل من است که هم جمع و هم پریشان است
۱۹
مهی که راز من از پرده آشکارا کرد
۲۰
هنوز صورت او زیر پرده پنهان است
۲۱
مه صفر ز برای همین مظفر شد
۲۲
که ماه عید همایون شاه ایران است
۲۳
ابوالمظفر منصور ناصرالدین شاه
۲۴
که زیر رایت او آفتاب تابان است
۲۵
طلوع صبح جمالش فروغ آفاق است
۲۶
بساط مجلس عیدش نشاط دوران است
۲۷
فروغی از غزل عید شاه شادی کن
۲۸
که شادکامی شاعر ز عید سلطان است
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.