متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۸۰

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چنان ز وحشت عشقت دلم هراسان است
۲
که اولین نفسم جان سپردن آسان است
۳
اگر به جان منت صدهزار فرمان است
۴
خلاف رای تو کردن خلاف امکان است
۵
میان به کشتن من بسته‌ای و خرسندم
۶
که در میانه نخستین حجاب ما جان است
۷
به عشق زلف و رخت فارغم ز دیر و حرم
۸
که این معامله بیرون ز کفر و ایمان است
۹
مجاور سر کوی تو ای بهشتی‌رو
۱۰
اگر به خلد رود در بلای زندان است
۱۱
اگر به خاتم لعل تو مور یابد دست
۱۲
هزار مرتبه‌اش فخر بر سلیمان است
۱۳
مگر به یاد لبت باده می‌دهد ساقی
۱۴
که خاک میکده خوش‌تر ز آب حیوان است
۱۵
بگو چگونه کنم دعوی مسلمانی
۱۶
که در کمین من آن چشم نامسلمان است
۱۷
میان جمع پریشان شاهدی شده‌ام
۱۸
که از مشاهده‌اش مجمعی پریشان است
۱۹
به راه عشق به مردانگی سپردم جان
۲۰
که هر که جان نسپارد نه مرد میدان است
۲۱
مهی نشاند به روز سیه فروغی را
۲۲
که پرتوی ز رخش آفتاب تابان است
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: باده; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.