متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۱۱۳

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
خوش‌تر از دانهٔ اشکم گهری پیدا نیست
۲
حیف و صد حیف که اهل نظری پیدا نیست
۳
کسی از سر دل جام خبردار نشد
۴
بی‌خبر باش که صاحب خبری پیدا نیست
۵
می‌فروش ار بزند نوبت شاهی شاید
۶
که به غیر از در می‌خانه دری پیدا نیست
۷
سینه‌ام چاک شد و ضارب خنجر پنهان
۸
پرده‌ام پاره شد و پرده‌دری پیدا نیست
۹
جر تمنای تو در هیچ دلی مخفی نی
۱۰
غیر سودای تو در هیچ سری پیدا نیست
۱۱
آن قدر در خم گیسوی تو دل پنهان است
۱۲
کز دل گمشدهٔ ما اثری پیدا نیست
۱۳
تا خط سبز تو از طرف بناگوش دمید
۱۴
از پی شام سیاهم سحری پیدا نیست
۱۵
صبر من با لب شیرین تو ز اندازه گذشت
۱۶
تنگ شد حوصله تنگ شکری پیدا نیست
۱۷
بر سر کوی تو از حال دل آگاه نیم
۱۸
در چمن طایر بی بال و پری پیدا نیست
۱۹
عجبی نیست که سر خیل نظر بازانم
۲۰
کز تو در خیل بتان خوب‌تری پیدا نیست
۲۱
مگر آه تو فروغی ره افلاک گرفت
۲۲
که امشب از برج سعادت قمری پیدا نیست
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: شراب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.