متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۱۸۶

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
نه حسرت وصالش از دل به در توان کرد
۲
نه صبر در فراقش زین بیشتر توان کرد
۳
تا وقت باز گشتن چندی عزیز باشی
۴
یک چند از آن سر کو عزم سفر توان کرد
۵
گر بوسه‌ای توان زد یاقوت آن دو لب را
۶
یک عمر ازین تمنا خون در جگر توان کرد
۷
گر کام جان توان یافت از روی و موی دلبر
۸
روزی به شب توان برد، شامی سحر توان کرد
۹
گر بر مراد بلبل آن شاخ گل بخندد
۱۰
دامان گلستان را از گریه‌تر توان کرد
۱۱
گر دامن جوانان افتد به دست ما را
۱۲
پیرانه سر به عالم خود را سمر توان کرد
۱۳
هر جا که حسن معشوق سرگرم جلوه گردد
۱۴
جز عاشقی مپندار کار دگر توان کرد
۱۵
در هر کمین که آن ترک تیر از کمان گشاید
۱۶
دل را هدف توان ساخت جان را سپر توان کرد
۱۷
کارم به جان رسیده‌ست از ناصبوری دل
۱۸
پنداشتم کز آن رو قطع نظر توان کرد
۱۹
از من به کوی محبوب بی‌قدرتر کسی نیست
۲۰
کی در غم محبت صبر آن قدر توان کرد
۲۱
از کوی می فروشان جایی کجا توان رفت
۲۲
کانجا غم جهان را خاکی به سر توان کرد
۲۳
گر سر زند ز مشرق آن آفتاب خوبی
۲۴
هر ذره را فروغی چندین قمر توان کرد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

صوفی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← صوفی

Matched curated alias: صوفی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.