زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۷۰

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شب چارده غلامی ز مه تمام داری
۲
تو چه خواجهٔ تمامی که چنین غلام داری
۳
مگر از سیاه روزی تو مرا نجات بخشی
۴
که طلوع صبح روشن ز سواد شام داری
۵
حشم کرشمه از پیش و سپاه غمزه از پس
۶
پس و پیش خویش بنگر که چه احتشام داری
۷
اگر آن قیامتی را که شنیده‌ام بیاید
۸
نرسد بدین قیامت که تو در قیام داری
۹
ز تو صاحب جراحت نرسد به هیچ راحت
۱۰
که علاوه بر ملاحت خط مشک فام داری
۱۱
صنمت چرا نگویم، صمدت چرا نخوانم
۱۲
که تو منحصر به فردی و هزار نام داری
۱۳
به درستی از مقامت کسی آگهی ندارد
۱۴
مگر آن شکسته قلبی که در آن مقام داری
۱۵
سخنی به مرده بر گو که دوباره زنده گردد
۱۶
تو که معجزات عیسی همه در کلام داری
۱۷
نظری به حال من کن چو قدح به دست گیری
۱۸
گذری به خاک جم کن چو به دست جام داری
۱۹
چه عقوبت از جدایی بتر است عاشقان را
۲۰
به کدام قدرت از ما سر انتقام داری
۲۱
سزد ار کبوتر دل پی خال و زلفت افتاد
۲۲
که چه دانه‌های دل کش به کنار دام داری
۲۳
به فدای چشم مستت کنم آهوی حرم را
۲۴
که تو در حریم سلطان بسی احترام داری
۲۵
سر حلقهٔ سلاطین شه راد ناصرالدین
۲۶
که می عنایتش را به قدح مدام داری
۲۷
به چه رو تو را نسوزد غم مهوشان فروغی
۲۸
که هنوز در محبت حرکات خام داری

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.