زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۸۳

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
خوشا شبی که به آرامگاه من باشی
۲
من آسمان تو باشم، تو ماه من باشی
۳
کمان نهم به کمان زلف ز نیروی عشق
۴
تو گر نشانهٔ تیر نگاه من باشی
۵
تو را دو زلف شب آسا برای آن دادند
۶
که واقف از من و روز سیاه من باشی
۷
من از دو نرگس مست تو چشم آن دارم
۸
که آگه از نگه گاه گاه من باشی
۹
به حکم عشق و تقاضای حسن می‌باید
۱۰
که من گدای تو باشم، تو شاه من باشی
۱۱
پس از هلاک به خاکم بیا که می‌ترسم
۱۲
علی الصباح جزا عذرخواه من باشی
۱۳
اگر چه هیچ امید از تو بر نمی‌آید
۱۴
همین بس است که امیدگاه من باشی
۱۵
بتان کج کله آنجا که در میان آیند
۱۶
تو در میان بت کج کلاه من باشی
۱۷
چو نیست قسمت من عافیت همان بهتر
۱۸
که آفت من و حال تباه من باشی
۱۹
از آن به چشم خود ای اشک مسکنت دادم
۲۰
که در بیان محبت گواه من باشی
۲۱
به گریه گفتمش آیا گذر کنی بر من
۲۲
به خنده گفت اگر خاک راه من باشی
۲۳
فروغی از پی آن زلف و چهره تا نروی
۲۴
چگونه با خبر از اشک و آه من باشی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.