زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۹۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گر جلوه‌گر به عرصهٔ محشر گذرکنی
۲
هر گوشه محشر دگری جلوه‌گر کنی
۳
کاش آن‌قدر به خواب رود چشم روزگار
۴
تا یک نظر به مردم صاحب نظر کنی
۵
جان در بهای بوسهٔ شیرین توان گرفت
۶
گیرم درین معامله قدری ضرر کنی
۷
تا کی به بزم غیر می لاله گون کشی
۸
تا چند خون ز رشک مرا در جگر کنی
۹
گفتم به روی خوب تو خواهم نظر کنم
۱۰
گفتا که باید از همه قطع نظر کنی
۱۱
غیر از وصال نیست خیال دگر مرا
۱۲
ترسم خدا نکرده خیال دگر کنی
۱۳
شبها بباید از مژه خون در کنار کرد
۱۴
تا در کنار دوست شبی را سحر کنی
۱۵
هرگز کسی به دشمن خونخوار خود نکرد
۱۶
با دوست هر ستم که تو بیداد گر کنی
۱۷
هر چند تو به قتل فروغی مخیری
۱۸
باید ز انتقام شهنشه حذر کنی
۱۹
جم دستگاه فتحعلی شاه تاجدار
۲۰
باید که سجده بر در او هر سحر کنی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.