زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۵۰۸

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
دلم که بسته تعلق به زلف پرچینی
۲
کبوتری است معلق به چنگ شاهینی
۳
ز ماه چاردهی روزگار من سیه است
۴
که آفتاب فلک را نکرده تمکینی
۵
مرا نهایت شادی است با تو ای غم دوست
۶
که دوستدار قدیم و ندیم دیرینی
۷
سپهر با همه بی مهریش به مهر آمد
۸
هنوز با من بی دل تو بر سر کینی
۹
غمت کشیده به خون کافر و مسلمان را
۱۰
تو جور پیشه ندانم که در چه آیینی
۱۱
بلای مردم دانا ز چشم فتانی
۱۲
کمند گردن دلها ز جعد مشکینی
۱۳
مگر ز شام فراق تو اطلاعی داشت
۱۴
که دل به صبح وصالت نداشت تسکینی
۱۵
چگونه نیش تو عشاق تنگ دل نخورند
۱۶
که صاحب دهن تنگ و لعل نوشینی
۱۷
همه فدای تو کردند جان شیرین را
۱۸
چه شاهدی تو که بهتر ز جان شیرینی
۱۹
معاشر تو ز گل گشت باغ مستغنی است
۲۰
که بوستان گل و نوبهار نسرینی
۲۱
به سرکشی تو ای گلبن شکفته خوشم
۲۲
که بر گلت نرسد دست هیچ گل چینی
۲۳
شمایل تو به حدی رسید در خوبی
۲۴
که قابل نظر شاه ناصرالدینی
۲۵
سر ملوک عجم مالک خزاین جم
۲۶
که زر دریغ ندارد ز هیچ مسکینی
۲۷
قبای سلطنتش را چنان بریده خدای
۲۸
که هست اطلس گردون ز دامنش چینی
۲۹
فروغی این همه شیرین کلام بهر چه شد
۳۰
مگر که از لب خسرو شنیده تحسینی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.