زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۵۱۶

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چون نرقصد جانم از شادی که جانانم تویی
۲
محرم دل مطلب تن مقصد جانم تویی
۳
امشب که زیبا صنم ماه شبستانم تویی
۴
چرخ پنداری نمی‌داند که مهمانم تویی
۵
از دهان و قد و عارض ای بت حوری سرشت
۶
حوض کوثر شاخ طوبی باغ رضوانم تویی
۷
دشمن بیگانه‌ام تا شاهد بزم منی
۸
مانع پروانه‌ام تا شمع ایوانم تویی
۹
برق عشقت کفر و ایمان مرا یکسر بسوخت
۱۰
کز رخ و گیسو بلای کفر و ایمانم تویی
۱۱
گر مسلمان کافرم خواهد مقام شکوه نیست
۱۲
تا بت بی باک و شوخ و نامسلمانم تویی
۱۳
آن که می جوید به هر شامی سر زلفت منم
۱۴
وان که می‌خواهد به هر صبحی پریشانم تویی
۱۵
آن که آسان می‌سپارد جان به دیدارت منم
۱۶
آن که مشکل می‌پسندد کار آسانم تویی
۱۷
آن که می‌گرید به یاد لعل خندانت منم
۱۸
آن که می‌خندد به کار چشم گریانم تویی
۱۹
آن که بر خونش نمی‌گیرد گریبانت منم
۲۰
وان که مژگانش نمی‌دوزد گریبانم تویی
۲۱
هم به صورت والهٔ انوار پیدایت منم
۲۲
هم به معنی واقف اسرار پنهانم تویی
۲۳
سطر با شعر فروغی را به خشنودی بخوان
۲۴
شب که از بهر طرب در بزم سلطانم تویی
۲۵
ناصرالدین شاه روشن دل که هر صبحش سپهر
۲۶
عرضه می‌دارد که خورشید درخشانم تویی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

خرابات

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← خرابات

Matched curated alias: خرابات; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

پیر دانا و راهنما

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← پیر دانا و راهنما

Matched curated alias: پیر خرابات; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

پیر مغان

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← پیر مغان

Matched curated alias: پیر خرابات; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.