متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
سنایی · دیوان اشعار

شمارهٔ ۱۶۷

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
این چه قرنست اینکه در خوابند بیداران همه
۲
وین چه دورست اینکه سرمستند هشیاران همه
۳
طوق منت یابم اندر حلق حق گویان دین
۴
خواب غفلت بینم اندر چشم بیداران همه
۵
در لباس مصلحت رفتند رزاقان دهر
۶
بر بساط صایبی خفتند طراران همه
۷
در لحد خفتند بیداران دین مصطفا
۸
بر فلک بردند غیو و نعره میخواران همه
۹
حیز متواری بدی زین پیش اکنون شد پدید
۱۰
زان که بی‌ننگند و بی‌عارند عیاران همه
۱۱
غارتی را عادتی کردند بزازان ما
۱۲
در دکان دارند ازین معنی به خرواران همه
۱۳
بی‌خبر گشته‌ست گوش عقل حق‌گویان دین
۱۴
بی‌بصر گشته‌ست گویی چشم نظاران همه
۱۵
ای جهان دیده کجااند آن جهانداران کجا
۱۶
وی ستمدیده کجااند آن ستمگاران همه
۱۷
آنکه از من زاد کو و آنکه زو زادم کجاست
۱۸
آن رفیقان نکو و آن مهربان یاران همه
۱۹
و آن سمن رویان گل بویان حوراپیکران
۲۰
آنکه گل بودی خجل زان روی گلناران همه
۲۱
مرگشان هم قهر کرد آخر به امر کردگار
۲۲
ای برادر مرگ دان قهار قهاران همه
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.