متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
حافظ · اشعار منتسب

شمارهٔ ۱۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ای از فروغ رویت روشن چراغ دیده
۲
خوش‌تر ز چشم مستت چشم جهان ندیده
۳
همچون تو نازنینی سر تا قدم لطافت
۴
گیتی نشان نداده ایزد نیافریده
۵
هر زاهدی که دیده یاقوت جان فزایش
۶
سجاده ترک کرده پیمانه در کشیده
۷
بر چهره بخت نیکت تعویذ چشم زخم است
۸
هر دم و ان یکادی ز اخلاص بردمیده
۹
بر قصد خون عشاق ابرو و چشم شوخش
۱۰
گاه این کمین گشاده گاه آن کمان کشیده
۱۱
تا کی کبوتر دل باشد چو مرغ بسمل
۱۲
از زخم ناوک تو در خاک و خون تپیده
۱۳
از سوز سینه هر دم دودم به سر درآید
۱۴
چون عود چند باشم در آتش رمیده
۱۵
گر زآنک رام گردد بخت رمیده با من
۱۶
هم زان دهن برآرم کام دل رمیده
۱۷
میلی اگر ندارد با عارض تو ابرو
۱۸
پیوسته از چه باشد چون قد من خمیده
۱۹
گر بر لبم نهی لب یابم حیات باقی
۲۰
آن دم که جان شیرین باشد به لب رسیده
۲۱
تا کی فرو گذاری چون زلف خود دلم را
۲۲
سرگشته و پریشان ای نور هر دودیده
۲۳
در پای خار هجران افتاده در کشاکش
۲۴
وز گلبن وصالت هرگز گلی نچیده
۲۵
گر دست من نگیری با خواجه بازگویم
۲۶
کز عاشقان بیدل دل می برد دو دیده
۲۷
ما را بضاعت این است گر در مذاقت افتد
۲۸
درهای شعر حافظ بنویس بر جریده
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.