متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
عطار · مصیبت نامه

الحكایة و التمثیل

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بر پلی میشد نظام الملک شاد
۲
چشم او ناگه بزیر پل فتاد
۳
بیدلی در سایهٔ پل رفته بود
۴
فارغ از هر دو جهان خوش خفته بود
۵
گفت اگر عاقل اگر آشفتهٔ
۶
هرچه هستی فارغ و خوش خفتهٔ
۷
بیدل دیوانه گفتش ای نظام
۸
کی دو تیغ آید بهم در یک نیام
۹
ملک دنیا هست دین میبایدت
۱۰
آن همه داری و این میبایدت
۱۱
گر ترا دین باید از دنیا مناز
۱۲
هردو با هم راست ناید کژ مباز
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.