متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
سلمان ساوجی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۲۰۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
جان شیرین گر قبول چون تو جانانی بود
۲
کی به جانی باز ماند، هر که را جانی بود؟
۳
آب چشم و جان شیرین را کجا دارد دریغ
۴
هر که او را چون خیال دوست مهمانی بود؟
۵
از خیال غمزه غماز کافر کیش او
۶
هر زمانی بر دل من تیربارانی بود
۷
نامسلمان چشم ترکت را نمی‌دانم چه بود؟
۸
زانکه دایم در پی خون مسلمانی بود
۹
با خیال روی و مویش عشق بازد روز و شب
۱۰
هر کجا با بنده ماهی در شبستانی بود
۱۱
با ملاقات یار شو، گو از سلامت دور باش
۱۲
هرکه او در عاشقی، خواهد که سلمانی بود
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.