متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
اقبال لاهوری · زبور عجم

از آن آبی که در من لاله کارد ساتگینی ده

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
از آن آبی که در من لاله کارد ساتگینی ده
۲
کف خاک مرا ساقی بباد فرودینی ده
۳
ز مینائی که خوردم در فرنگ اندیشه تاریکست
۴
سفر ورزیدهٔ خود را نگاه راه بینی ده
۵
چو خس از موج هر بادی که می آید ز جا رفتم
۶
دل من از گمانها در خروش آمد یقینی ده
۷
بجانم آرزوها بود و نابود شرر دارد
۸
شبم را کوکبی از آرزوی دل نشینی ده
۹
بدستم خامه ئی دادی که نقش خسروی بندد
۱۰
رقم کش این چنینم کرده ئی لوح جبینی ده
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.