متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
اقبال لاهوری · زبور عجم

بگذر از خاور و افسونی افرنگ مشو

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بگذر از خاور و افسونی افرنگ مشو
۲
که نیرزد به جوی اینهمه دیرینه و نو
۳
چون پرکاه که در رهگذر باد افتاد
۴
رفت اسکندر و دارا و قباد و خسرو
۵
زندگی انجمن آرا و نگهدار خود است
۶
ایکه در قافله ئی بی همه شو با همه رو
۷
تو فروزنده تر از مهر منیر آمده ئی
۸
آنچنان زی که بهر ذره رسانی پرتو
۹
آن نگینی که تو با اهرمنان باخته ئی
۱۰
هم به جبریل امینی نتوان کرد گرو
۱۱
از تنک جامی ما میکده رسوا گردید
۱۲
شیشه ئی گیر و حکیمانه بیاشام و برو
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.