متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
جامی · هفت اورنگ

بخش ۱۱۳ - در مذمت آنان که شرع را بهانه آزار مسلمانان سازند و کارهای باطل را در صورت حق بپردازند

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن که شرع خدای ازوست تباه
۲
نیست گویا ز سر شرع آگاه
۳
کرده در کوی و خانه و بازار
۴
شرع و دین را بهانه آزار
۵
کار باطل کند به صورت حق
۶
برد از شرع مصطفی رونق
۷
می کند پایه شریعت پست
۸
تا دهد مایه طبیعت دست
۹
میر بازار و شحنه شهر است
۱۰
شرع ازو او ز شرع بی بهر است
۱۱
شرع را تیره ساخت از توره
۱۲
قند را شیره ریخت در شوره
۱۳
کرده اسلام را وقایه کفر
۱۴
شد ز سعیش بلند پایه کفر
۱۵
ساخت یکسان ز نفس شورانگیز
۱۶
دین حق را به توره چنگیز
۱۷
فی المثل گر یکی ز عام الناس
۱۸
بفروشد سه چار گز کرباس
۱۹
خالی از داغ صاحب تمغا
۲۰
در همه شهر افکند غوغا
۲۱
اول از شرع دست موزه کند
۲۲
زو سؤال نماز و روزه کند
۲۳
سازد او را نکرده هیچ گناه
۲۴
پشت و پهلو به ضرب دره سیاه
۲۵
کاله اش را به گردنش ماند
۲۶
گرد بازارها بگرداند
۲۷
بعد از آنش سوی عسس خانه
۲۸
بفرستد برای جرمانه
۲۹
تا ستاند عسس به چوب از وی
۳۰
بهر شحنه بهای شاهد و می
۳۱
این و امثال این فراوان است
۳۲
که بر آن بد نهاد تاوان است
۳۳
خصم دین شد به حیله و دستان
۳۴
ای خدا داد دین ازو و بستان
۳۵
شرع را خوار کرد خوارش کن
۳۶
شرم بگذاشت شرمسارش کن
۳۷
خود چه حاجت که من دعا کنمش
۳۸
بر جگر ناوک دعا زنمش
۳۹
پیشتر زین به هشتصد و هفتاد
۴۰
به دعایش رسول دست گشاد
۴۱
کای خدا هر که کرد نصرت دین
۴۲
در دو کونش نصیر باش و معین
۴۳
وان که خذلان شرع خواست امروز
۴۴
دل و جانش به تیر خذلان دوز
۴۵
خود چه خذلان ازان بتر که کسی
۴۶
باغ رضوان بدل کند به خسی
۴۷
روی در خلق و پشت بر مولا
۴۸
دین فروشی کند پی دنیا
۴۹
بدهد دین و دنیی اندوزد
۵۰
شمع دین بهر دنیی افروزد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.