متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
جامی · هفت اورنگ

بخش ۱۲۸ - اشارة الی معنی قوله تعالی: قل هذه سبیلی ادعوا الی الله علی بصیرة انا و من اتبعنی و سبحان الله و ما انا من المشرکین

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شاه این راه کز سر معنی
۲
بود ادعوا الی الله ش دعوی
۳
یافت ادعو چو استناد به وی
۴
کرد قید علی بصیره ز پی
۵
یعنی این دعوتم نه بر عمیاست
۶
بینم آن را که از خدا به خداست
۷
بلکه مدعو وی است داعی نیز
۸
در هدی و ضلال ساعی نیز
۹
خود ز خود خویش را به خود خواند
۱۰
خود کند هر چه خواهد و داند
۱۱
گمرهان را درین نشیمن بیم
۱۲
خوانم از اسم منتقم به رحیم
۱۳
من کیم مر خدای را سایه
۱۴
اسم هادی دهد مرا مایه
۱۵
کیست گمراه ظل اسم مضل
۱۶
ظل بود فی الحقیقه عین مظل
۱۷
گر چه ما در شمار اسماییم
۱۸
لیکن از روی ذات یکتاییم
۱۹
من و هر کس گرفته است سبق
۲۰
ز من اندر شهود وحدت حق
۲۱
خلق را سوی حق چنین خوانیم
۲۲
سر این کار را چنین دانیم
۲۳
دانم او را ز نقص شرکت پاک
۲۴
لست ممن یقول بالاشراک
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.