متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۷ - آتش کردن پادشاه جهود و بت نهادن پهلوی آتش کی هر که این بت را سجود کند از آتش برست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن جهود سگ ببین چه رای کرد
۲
پهلوی آتش بتی بر پای کرد
۳
کانک این بت را سجود آرد برست
۴
ور نیارد در دل آتش نشست
۵
چون سزای این بت نفس او نداد
۶
از بت نفسش بتی دیگر بزاد
۷
مادر بتها بت نفس شماست
۸
زانک آن بت مار و این بت اژدهاست
۹
آهن و سنگست نفس و بت شرار
۱۰
آن شرار از آب می‌گیرد قرار
۱۱
سنگ و آهن زآب کی ساکن شود
۱۲
آدمی با این دو کی ایمن بود
۱۳
بت سیاهابه‌ست در کوزه نهان
۱۴
نفس مر آب سیه را چشمه دان
۱۵
آن بت منحوت چون سیل سیاه
۱۶
نفس بتگر چشمه‌ای بر آب راه
۱۷
صد سبو را بشکند یکپاره سنگ
۱۸
و آب چشمه می‌زهاند بی‌درنگ
۱۹
بت‌شکستن سهل باشد نیک سهل
۲۰
سهل دیدن نفس را جهلست جهل
۲۱
صورت نفس ار بجویی ای پسر
۲۲
قصهٔ دوزخ بخوان با هفت در
۲۳
هر نفس مکری و در هر مکر زان
۲۴
غرقه صد فرعون با فرعونیان
۲۵
در خدای موسی و موسی گریز
۲۶
آب ایمان را ز فرعونی مریز
۲۷
دست را اندر احد و احمد بزن
۲۸
ای برادر وا ره از بوجهل تن
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.