متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴۶ - ترجیح نهادن نخچیران توکل را بر اجتهاد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
قوم گفتندش که کسب از ضعف خلق
۲
لقمهٔ تزویر دان بر قدر حلق
۳
نیست کسبی از توکل خوب‌تر
۴
چیست از تسلیم خود محبوب‌تر
۵
بس گریزند از بلا سوی بلا
۶
بس جهند از مار سوی اژدها
۷
حیله کرد انسان و حیله‌ش دام بود
۸
آنک جان پنداشت خون‌آشام بود
۹
در ببست و دشمن اندر خانه بود
۱۰
حیلهٔ فرعون زین افسانه بود
۱۱
صد هزاران طفل کشت آن کینه‌کش
۱۲
وانک او می‌جست اندر خانه‌اش
۱۳
دیدهٔ ما چون بسی علت دروست
۱۴
رو فنا کن دید خود در دید دوست
۱۵
دید ما را دید او نعم العوض
۱۶
یابی اندر دید او کل غرض
۱۷
طفل تا گیرا و تا پویا نبود
۱۸
مرکبش جز گردن بابا نبود
۱۹
چون فضولی گشت و دست و پا نمود
۲۰
در عنا افتاد و در کور و کبود
۲۱
جانهای خلق پیش از دست و پا
۲۲
می‌پریدند از وفا اندر صفا
۲۳
چون بامر اهبطوا بندی شدند
۲۴
حبس خشم و حرص و خرسندی شدند
۲۵
ما عیال حضرتیم و شیرخواه
۲۶
گفت الخلق عیال للاله
۲۷
آنک او از آسمان باران دهد
۲۸
هم تواند کو ز رحمت نان دهد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: محبوب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: محبوب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.