متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶۰ - زیافت تاویل رکیک مگس

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن مگس بر برگ کاه و بول خر
۲
همچو کشتیبان همی افراشت سر
۳
گفت من دریا و کشتی خوانده‌ام
۴
مدتی در فکر آن می‌مانده‌ام
۵
اینک این دریا و این کشتی و من
۶
مرد کشتیبان و اهل و رای‌زن
۷
بر سر دریا همی راند او عمد
۸
می‌نمودش آن قدر بیرون ز حد
۹
بود بی‌حد آن چمین نسبت بدو
۱۰
آن نظر که بیند آن را راست کو
۱۱
عالمش چندان بود کش بینشست
۱۲
چشم چندین بحر همچندینشست
۱۳
صاحب تاویل باطل چون مگس
۱۴
وهم او بول خر و تصویر خس
۱۵
گر مگس تاویل بگذارد برای
۱۶
آن مگس را بخت گرداند همای
۱۷
آن مگس نبود کش این عبرت بود
۱۸
روح او نه در خور صورت بود
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.