متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶۱ - تولیدن شیر از دیر آمدن خرگوش

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
همچو آن خرگوش کو بر شیر زد
۲
روح او کی بود اندر خورد قد
۳
شیر می‌گفت از سر تیزی و خشم
۴
کز ره گوشم عدو بر بست چشم
۵
مکرهای جبریانم بسته کرد
۶
تیغ چوبینشان تنم را خسته کرد
۷
زین سپس من نشنوم آن دمدمه
۸
بانگ دیوانست و غولان آن همه
۹
بر دران ای دل تو ایشان را مه‌ایست
۱۰
پوستشان برکن کشان جز پوست نیست
۱۱
پوست چه بود گفته‌های رنگ رنگ
۱۲
چون زره بر آب کش نبود درنگ
۱۳
این سخن چون پوست و معنی مغز دان
۱۴
این سخن چون نقش و معنی همچو جان
۱۵
پوست باشد مغز بد را عیب‌پوش
۱۶
مغز نیکو را ز غیرت غیب‌پوش
۱۷
چون قلم از باد بد دفتر ز آب
۱۸
هرچه بنویسی فنا گردد شتاب
۱۹
نقش آبست ار وفا جویی از آن
۲۰
باز گردی دستهای خود گزان
۲۱
باد در مردم هوا و آرزوست
۲۲
چون هوا بگذاشتی پیغام هوست
۲۳
خوش بود پیغامهای کردگار
۲۴
کو ز سر تا پای باشد پایدار
۲۵
خطبهٔ شاهان بگردد و آن کیا
۲۶
جز کیا و خطبه‌های انبیا
۲۷
زانک بوش پادشاهان از هواست
۲۸
بارنامهٔ انبیا از کبریاست
۲۹
از درمها نام شاهان برکنند
۳۰
نام احمد تا ابد بر می‌زنند
۳۱
نام احمد نام جملهٔ انبیاست
۳۲
چونک صد آمد نود هم پیش ماست
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.