متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۸۳ - در معنی آنک من اراد ان یجلس مع الله فلیجلس مع اهل التصوف

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن رسول از خود بشد زین یک دو جام
۲
نی رسالت یاد ماندش نی پیام
۳
واله اندر قدرت الله شد
۴
آن رسول اینجا رسید و شاه شد
۵
سیل چون آمد به دریا بحر گشت
۶
دانه چون آمد به مزرع گشت کشت
۷
چون تعلق یافت نان با بوالبشر
۸
نان مرده زنده گشت و با خبر
۹
موم و هیزم چون فدای نار شد
۱۰
ذات ظلمانی او انوار شد
۱۱
سنگ سرمه چونک شد در دیدگان
۱۲
گشت بینایی شد آنجا دیدبان
۱۳
ای خنک آن مرد کز خود رسته شد
۱۴
در وجود زنده‌ای پیوسته شد
۱۵
وای آن زنده که با مرده نشست
۱۶
مرده گشت و زندگی از وی بجست
۱۷
چون تو در قرآن حق بگریختی
۱۸
با روان انبیا آمیختی
۱۹
هست قرآن حالهای انبیا
۲۰
ماهیان بحر پاک کبریا
۲۱
ور بخوانی و نه‌ای قرآن‌پذیر
۲۲
انبیا و اولیا را دیده گیر
۲۳
ور پذیرایی چو بر خوانی قصص
۲۴
مرغ جانت تنگ آید در قفس
۲۵
مرغ کو اندر قفس زندانیست
۲۶
می‌نجوید رستن از نادانیست
۲۷
روحهایی کز قفسها رسته‌اند
۲۸
انبیاء رهبر شایسته‌اند
۲۹
از برون آوازشان آید ز دین
۳۰
که ره رستن ترا اینست این
۳۱
ما بذین رستیم زین تنگین قفس
۳۲
جز که این ره نیست چارهٔ این قفس
۳۳
خویش را رنجور سازی زار زار
۳۴
تا ترا بیرون کنند از اشتهار
۳۵
که اشتهار خلق بند محکمست
۳۶
در ره این از بند آهن کی کمست
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.