متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بس دراز است این حدیث خواجه گو
۲
تا چه شد احوال آن مرد نکو
۳
خواجه اندر آتش و درد و حنین
۴
صد پراکنده همی‌گفت این چنین
۵
گه تناقض گاه ناز و گه نیاز
۶
گاه سودای حقیقت گه مجاز
۷
مرد غرقه گشته جانی می‌کند
۸
دست را در هر گیاهی می‌زند
۹
تا کدامش دست گیرد در خطر
۱۰
دست و پایی می‌زند از بیم سر
۱۱
دوست دارد یار این آشفتگی
۱۲
کوشش بیهوده به از خفتگی
۱۳
آنک او شاهست او بی کار نیست
۱۴
ناله از وی طرفه کو بیمار نیست
۱۵
بهر این فرمود رحمان ای پسر
۱۶
کل یوم هو فی شان ای پسر
۱۷
اندرین ره می‌تراش و می‌خراش
۱۸
تا دم آخر دمی فارغ مباش
۱۹
تا دم آخر دمی آخر بود
۲۰
که عنایت با تو صاحب‌سر بود
۲۱
هر چه می‌کوشند اگر مرد و زنست
۲۲
گوش و چشم شاه جان بر روزنست
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.