متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۲۶ - مخلص ماجرای عرب و جفت او

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ماجرای مرد و زن را مخلصی
۲
باز می‌جوید درون مخلصی
۳
ماجرای مرد و زن افتاد نقل
۴
آن مثال نفس خود می‌دان و عقل
۵
این زن و مردی که نفسست و خرد
۶
نیک بایستست بهر نیک و بد
۷
وین دو بایسته درین خاکی‌سرا
۸
روز و شب در جنگ و اندر ماجرا
۹
زن همی‌خواهد حویج خانگاه
۱۰
یعنی آب رو و نان و خوان و جاه
۱۱
نفس همچون زن پی چاره‌گری
۱۲
گاه خاکی گاه جوید سروری
۱۳
عقل خود زین فکرها آگاه نیست
۱۴
در دماغش جز غم الله نیست
۱۵
گرچه سر قصه این دانه‌ست و دام
۱۶
صورت قصه شنو اکنون تمام
۱۷
گر بیان معنوی کافی شدی
۱۸
خلق عالم عاطل و باطل بدی
۱۹
گر محبت فکرت و معنیستی
۲۰
صورت روزه و نمازت نیستی
۲۱
هدیه‌های دوستان با همدگر
۲۲
نیست اندر دوستی الا صور
۲۳
تا گواهی داده باشد هدیه‌ها
۲۴
بر محبتهای مضمر در خفا
۲۵
زانک احسانهای ظاهر شاهدند
۲۶
بر محبتهای سر ای ارجمند
۲۷
شاهدت گه راست باشد گه دروغ
۲۸
مست گاهی از می و گاهی ز دوغ
۲۹
دوغ خورده مستیی پیدا کند
۳۰
های هوی و سرگرانیها کند
۳۱
آن مرایی در صیام و در صلاست
۳۲
تا گمان آید که او مست ولاست
۳۳
حاصل افعال برونی دیگرست
۳۴
تا نشان باشد بر آنچ مضمرست
۳۵
یا رب این تمییز ده ما را بخواست
۳۶
تا شناسیم آن نشان کژ ز راست
۳۷
حس را تمییز دانی چون شود
۳۸
آنک حس ینظر بنور الله بود
۳۹
ور اثر نبود سبب هم مظهرست
۴۰
همچو خویشی کز محبت مخبرست
۴۱
نبود آنک نور حقش شد امام
۴۲
مر اثر را یا سببها را غلام
۴۳
یا محبت در درون شعله زند
۴۴
زفت گردد وز اثر فارغ کند
۴۵
حاجتش نبود پی اعلام مهر
۴۶
چون محبت نور خود زد بر سپهر
۴۷
هست تفصیلات تا گردد تمام
۴۸
این سخن لیکن بجو تو والسلام
۴۹
گرچه شد معنی درین صورت پدید
۵۰
صورت از معنی قریبست و بعید
۵۱
در دلالت همچو آبند و درخت
۵۲
چون بماهیت روی دورند سخت
۵۳
ترک ماهیات و خاصیات گو
۵۴
شرح کن احوال آن دو ماه‌رو
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.