متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۳۳ - پیش آمدن نقیبان و دربانان خلیفه از بهر اکرام اعرابی و پذیرفتن هدیهٔ او را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن عرابی از بیابان بعید
۲
بر در دار الخلافه چون رسید
۳
پس نقیبان پیش او باز آمدند
۴
بس گلاب لطف بر جیبش زدند
۵
حاجت او فهمشان شد بی مقال
۶
کار ایشان بد عطا پیش از سئوال
۷
پس بدو گفتند یا وجه العرب
۸
از کجایی چونی از راه و تعب
۹
گفت وجهم گر مرا وجهی دهید
۱۰
بی وجوهم چون پس پشتم نهید
۱۱
ای که در روتان نشان مهتری
۱۲
فرتان خوشتر ز زر جعفری
۱۳
ای که یک دیدارتان دیدارها
۱۴
ای نثار دینتان دینارها
۱۵
ای همه ینظر بنور الله شده
۱۶
بهر بخشش از بر شه آمده
۱۷
تا زنید آن کیمیاهای نظر
۱۸
بر سر مسهای اشخاص بشر
۱۹
من غریبم از بیابان آمدم
۲۰
بر امید لطف سلطان آمدم
۲۱
بوی لطف او بیابانها گرفت
۲۲
ذره‌های ریگ هم جانها گرفت
۲۳
تا بدین جا بهر دینار آمدم
۲۴
چون رسیدم مست دیدار آمدم
۲۵
بهر نان شخصی سوی نانبا دوید
۲۶
داد جان چون حسن نانبا را بدید
۲۷
بهر فرجه شد یکی تا گلستان
۲۸
فرجهٔ او شد جمال باغبان
۲۹
همچو اعرابی که آب از چه کشید
۳۰
آب حیوان از رخ یوسف چشید
۳۱
رفت موسی کآتش آرد او بدست
۳۲
آتشی دید او که از آتش برست
۳۳
جست عیسی تا رهد از دشمنان
۳۴
بردش آن جستن به چارم آسمان
۳۵
دام آدم خوشهٔ گندم شده
۳۶
تا وجودش خوشهٔ مردم شده
۳۷
باز آید سوی دام از بهر خور
۳۸
ساعد شه یابد و اقبال و فر
۳۹
طفل شد مکتب پی کسب هنر
۴۰
بر امید مرغ با لطف پدر
۴۱
پس ز مکتب آن یکی صدری شده
۴۲
ماهگانه داده و بدری شده
۴۳
آمده عباس حرب از بهر کین
۴۴
بهر قمع احمد و استیز دین
۴۵
گشته دین را تا قیامت پشت و رو
۴۶
در خلافت او و فرزندان او
۴۷
من برین در طالب چیز آمدم
۴۸
صدر گشتم چون به دهلیز آمدم
۴۹
آب آوردم به تحفه بهر نان
۵۰
بوی نانم برد تا صدر جنان
۵۱
نان برون راند آدمی را از بهشت
۵۲
نان مرا اندر بهشتی در سرشت
۵۳
رستم از آب و ز نان همچون ملک
۵۴
بی‌غرض گردم برین در چون فلک
۵۵
بی‌غرض نبود بگردش در جهان
۵۶
غیر جسم و غیر جان عاشقان
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.