متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴۸ - رفتن مصطفی علیه السلام به عیادت صحابی و بیان فایدهٔ عیادت

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
از صحابه خواجه‌ای بیمار شد
۲
واندر آن بیماریش چون تار شد
۳
مصطفی آمد عیادت سوی او
۴
چون همه لطف و کرم بد خوی او
۵
در عیادت رفتن تو فایده‌ست
۶
فایدهٔ آن باز با تو عایده‌ست
۷
فایدهٔ اول که آن شخص علیل
۸
بوک قطبی باشد و شاه جلیل
۹
چون دو چشم دل نداری ای عنود
۱۰
که نمی‌دانی تو هیزم را ز عود
۱۱
چونک گنجی هست در عالم مرنج
۱۲
هیچ ویران را مدان خالی ز گنج
۱۳
قصد هر درویش می‌کن از گزاف
۱۴
چون نشان یابی بجد می‌کن طواف
۱۵
چون ترا آن چشم باطن‌بین نبود
۱۶
گنج می‌پندار اندر هر وجود
۱۷
ور نباشد قطب یار ره بود
۱۸
شه نباشد فارس اسپه بود
۱۹
پس صلهٔ یاران ره لازم شمار
۲۰
هر که باشد گر پیاده گر سوار
۲۱
ور عدو باشد همین احسان نکوست
۲۲
که باحسان بس عدو گشتست دوست
۲۳
ور نگردد دوست کینش کم شود
۲۴
زانک احسان کینه را مرهم شود
۲۵
بس فواید هست غیر این ولیک
۲۶
از درازی خایفم ای یار نیک
۲۷
حاصل این آمد که یار جمع باش
۲۸
همچو بتگر از حجر یاری تراش
۲۹
زانک انبوهی و جمع کاروان
۳۰
ره‌زنان را بشکند پشت و سنان
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.